# The Skybridge Signal — multilingual bubble-layout excerpt

## Rights statement

This original excerpt was written for LlamaGen's public delivery-evidence evaluation. Its story, characters, dialogue, scene descriptions, and the LlamaGen-generated source art preserved with this case may be published with the resulting evidence assets. It does not adapt a third-party franchise or a living artist's style.

## Controlled delivery constraint

Use the same three-panel, text-free source art for every result. Preserve the six dialogue meanings and the left-to-right, top-to-bottom panel order. For English, Simplified Chinese, Japanese, and Korean, produce a separate dialogue track and a separate editable bubble-layout file. Text wrapping, font size, bubble dimensions, and tail placement may adapt by language; panel art may not change.

## Fixed excerpt

### Panel 1 — Lina Chen and Kai Okafor

Rain lashes a suspended maintenance bridge above a neon coastal city. Lina kneels beside a dark emergency beacon while Kai braces a loose cable against the wind. The relay tower glows faintly on the far side of the broken span.

- Lina: “The fleet reaches the cloud bank in nine minutes.”
- Kai: “Then we make the bridge remember it is a bridge.”

### Panel 2 — Lina Chen and Kai Okafor

Lina opens the beacon housing and finds one green pulse beneath the sparks. Kai shields her from falling debris. The pulse projects a fractured route toward a service platform.

- Lina: “There is still a path.”
- Kai: “Show me where.”

### Panel 3 — Mara Velez and Jun Park

A service lift grinds open. Mara steps out carrying a compact repair case in her brass right hand. Jun follows with a transparent hexagonal shield device unfolding from his backpack.

- Mara: “You brought the shield?”
- Jun: “And every spare battery we own.”

## Acceptance rule

The public evidence must disclose the preserved source-art SHA-256, all four dialogue JSON files, all four editable layout JSON files, first-pass overflow counts, final overflow counts, automatic adjustments, manual adjustments, review provenance, downloadable samples, and known limitations.